I have a 1989 535i with OBC and for my car you change language by turning the key to the first position (not on but so the radio etc work). Then hold the check reset button in for about 10 seconds. The display will light and show the next language. You then must release the check reset button and repeat until you get the language required.
Hope this helps you out.